スポンサーリンク

TOP日記 >メリークリスマス!
2013年12月24日

メリークリスマス!




きよしこの夜
 (作詞)ヨゼフ・モール
 (日本語訳)由木康
 (作曲)フランツ・クサーヴァー・グルーバー
 (編曲)谷飛沫


   きよしこの夜 星は光り

   救いの御子は 御母の胸に

   眠りたもう 夢やすく




プロテスタントだと、

   きよしこの夜 星は光り

   救いの御子は 馬槽(まぶね)の中に

   眠りたもう いとやすく




カトリックだと、

   静けき真夜中 貧しうまや

   神のひとり子は 御母の胸に

   眠りたもう やすらかに



となるようです。



posted by 谷飛沫 at 23:50 | Comment(0) | TrackBack(0) | 日記 | edit | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:


この記事へのトラックバック
スポンサーリンク